Scholastic Ciągnie Książkę Dla Dzieci Przedstawiającą „szczęśliwych” Niewolników
Scholastic Ciągnie Książkę Dla Dzieci Przedstawiającą „szczęśliwych” Niewolników

Wideo: Scholastic Ciągnie Książkę Dla Dzieci Przedstawiającą „szczęśliwych” Niewolników

Wideo: Scholastic Ciągnie Książkę Dla Dzieci Przedstawiającą „szczęśliwych” Niewolników
Wideo: Gwiezdne Dzieci - rozmowa z autorką książki Anną Głowacz 2024, Marsz
Anonim

Faktem jest, że wielu przodków naszego narodu miało niewolników – w tym prezydenta Jerzego Waszyngtona. Ale książka dla dzieci o „głównym kucharzu” Waszyngtonu ma wiele osób drapiących się w głowę, czy ta historia i jej ilustracje są odpowiednie dla dzieci.

POWIĄZANE: 5 książek upamiętniających życie Martina Luthera Kinga, Jr.

Wydawca książek Scholastic wycofał z dystrybucji „Tort urodzinowy dla Jerzego Waszyngtona” po wielu ostrych krytykach dotyczących przedstawiania niewolników wyglądających na szczęśliwych.

Początkowo wiceprezes i redaktor wykonawczy Scholastic Trade Publishing, Andrea Davis Pinkney, napisał post na blogu broniący książki na stronie internetowej wydawcy.

„Temat niewolnictwa to taki, który należy traktować z najwyższą starannością”, pisała, „zwłaszcza w formie przedstawień wizualnych, nawiązań historycznych, dialogów i charakteryzacji w książkach dla młodych czytelników”.

Jednak wrażliwy charakter historii kucharza Waszyngtona Herkulesa i jego córki Delii, które były niewolnicami, potęgowały jednak przedstawienia artysty.

Sługa z definicji to ktoś, kto wykonuje obowiązki na rzecz innych, ale jest zwykle zatrudniony, podczas gdy niewolnik to osoba, która stanowi prawną własność innej osoby i nie ma wolnej woli - w oczach wielu osób niezupełnie wymienne określenia.

W początkowej obronie książki Pinkney powiedziała, że ilustratorka postanowiła przedstawić niewolników jako szczęśliwych, ponieważ jej badania wykazały, że „Herkules i inni słudzy w kuchni Jerzego Waszyngtona byli bardzo dumni z tego, że potrafią gotować dla mężczyzny takiej postury. nie byli zadowoleni z tego, że zostali zniewoleni, ale była radość z tego, co stworzyli dzięki swojej inteligencji i talentowi kulinarnemu”.

Wizerunek
Wizerunek

Sama Pinkney jest bestsellerową i wielokrotnie nagradzaną afroamerykańską autorką New York Times, której opublikowane prace obejmują wiele książek dla dzieci i młodzieży. Napisała wiele książek o kulturze afroamerykańskiej, dlatego niektórzy nie mogą zrozumieć jej obrony „tortu urodzinowego dla Jerzego Waszyngtona”.

Zestaw Każdy jest niesamowity od LEGO
Zestaw Każdy jest niesamowity od LEGO

Lego wprowadza pierwszy w historii zestaw LGBTQIA+, w sam raz na miesiąc dumy

ujawnienie płci dziadka
ujawnienie płci dziadka

Przyszła mama pomaga dziadkom w ujawnieniu płci dziecka - ale dziadek jest daltonistą

Ale po prawie dwóch tygodniach ciągłej krytyki Scholastic postanowił wyrwać książkę z półek i przyjąć zwroty.

„Chociaż mamy wielki szacunek dla uczciwości i wiedzy autora, ilustratora i redaktora”, napisała firma w oświadczeniu zamieszczonym na swoim blogu, „wierzymy, że bez większego tła historycznego na temat zła niewolnictwa niż ta książka dla młodszych dzieci mogą zapewnić, książka może dawać fałszywe wrażenie realności życia niewolników i dlatego powinna zostać wycofana.… Nie wierzymy, że ten tytuł spełnia standardy odpowiedniego przedstawiania informacji młodszym dzieciom, mimo pozytywnych intencji i przekonań autora, redaktora i ilustratora."

Random House spotkał się również z krytyką podobnej książki w 2015 roku, zatytułowanej „A Fine Dessert”, którą niektórzy uznali za rasistowską za utrwalanie oczyszczonego, różowego obrazu niewolnictwa. Książka przedstawia matkę i jej córkę, które są niewolnicami, robiąc deser, podając go rodzinie właściciela, a następnie ukrywając się w szafie, by wylizać miskę i zjeść resztki. Ilustracje w książce przedstawiały uśmiechniętą dziewczynkę. Zarówno autor, jak i ilustrator książki są biali. Autorka tej książki przeprosiła i powiedziała, że swoje zarobki z książki przekaże na kampanię We Need Diverse Books.

W prawdziwym życiu, kucharz Waszyngtona, Herkules, w końcu uciekł z niewoli – ale zostawił córkę. Niezupełnie materiał z bajek, jeśli chcemy być również dokładni co do faktów, ale niewolnictwo nie jest dokładnie beztroskim tematem na dobranoc.

POWIĄZANE: 10 książek, które uczą dzieci o kulturze latynoskiej

Zalecana: